Соглашения о порядке воспитания детей, оформленные в иностранном государстве: исследование вопросов обеспечения принудительного исполнения обязательств и применимой юридической стратегии на примере конкретного дела

Сообщение от James Legg Опубликовано в Семья и дети

В непростой сфере семейного права дела с участием иностранных элементов представляют собой целый комплекс сложных задач для практикующих юристов. В рамках настоящего исследования рассматривается следующая ситуация: наш клиент, гражданин Южной Африки (находящийся под юрисдикцией данного государства), после развода столкнулся с трудностями, связанными с приведением в исполнение положений соглашения о раздельном проживании, касающихся порядка воспитания ребенка, после переезда его бывшей жены в Англию вместе с их ребенком.

Судебная юрисдикция и возможность принудительного исполнения соглашения

После начала бракоразводного процесса в Южной Африке супруги оформили соглашение о раздельном проживании, которое предусматривало как порядок разрешения финансовых вопросов, так и порядок воспитания их ребенка. Несмотря на заключение соглашения, после завершения процедуры расторжения брака и переезда с ребенком в Англию, мать начала нарушать согласованный порядок общения отца с ребенком и ограничивать их отношения. Согласно договоренности, отец был вправе созваниваться с ребенком по видеосвязи два раза в неделю, а также встречаться с ним лично во время своего пребывания в Англии. Когда данные договоренности перестали выполняться в полной мере, отец обратился за юридической помощью к адвокатам фирмы IMD, чтобы легализовать соглашение о порядке общения с ребенком в Англии.

Основная трудность была связана с тем, что соглашения о раздельном проживании, устанавливающие порядок воспитания детей, которые были оформлены за рубежом, не подлежат автоматическому приведению в исполнение судами Англии. Как правило, в такой ситуации на основании Закона о детях 1989 года требуется подать заявление о вынесении постановления о порядке воспитания ребенка, которое подлежит приведению в исполнение в данном государстве.

Благополучие ребенка:

При рассмотрении действующего соглашения суд придает первостепенное значение обеспечению благополучия ребенка и принимает решение, руководствуясь контрольным перечнем вопросов, связанных с обеспечением благополучия, изложенным в части 1.3 раздела 1 Закона о детях 1989 года. Контрольный перечень охватывает следующий круг вопросов:

Установленные желания и чувства соответствующего ребенка (рассматриваемые с учетом его возраста и степени осмысления ситуации): тем самым признается, что дети должны иметь право на выражение своего мнения по вопросам, которые касаются их самих, и такое мнение должно быть учтено соответствующим образом, принимая во внимание возраст ребенка и степень осознания им сложившейся ситуации.

Физические, эмоциональные и образовательные потребности ребенка: подчеркивается важность учета потребностей ребенка в целом для того, чтобы обеспечить его дальнейшее развитие во всех основных областях.

Вероятное воздействие на ребенка изменения тех или иных обстоятельств: при рассмотрении данного вопроса учитывается влияние потенциальных решений на ребенка, принимая во внимание тот факт, что стабильность и непрерывность воспитания зачастую имеют решающее значение для обеспечения его благополучия.

Возраст, пол, образ жизни ребенка и любые его особенности, которые суд сочтет относящимися к делу: учет данных факторов гарантирует, что решения будут приняты на основании индивидуальных особенностей ребенка, включая его культурную, религиозную и социальную принадлежность.

Любой вред, который был причинен или может быть причинен ребенку: рассмотрение данного вопроса включает в себя анализ прошлого опыта, связанного с причинением вреда, и оценку риска причинения вреда в будущем, с выявлением, в соответствующих случаях, необходимости принятия защитных мер.

Насколько каждый из родителей ребенка и любое другое лицо, в отношении которого суд считает данный вопрос актуальным, способны удовлетворить потребности ребенка: при рассмотрении данного вопроса оценивается способность родителей и других лиц эффективно удовлетворять потребности ребенка

Объем полномочий, предоставленных суду на основании настоящего Закона в соответствующем судебном разбирательстве: при рассмотрении данного вопроса уточняется, какие правовые инструменты и меры суд может использовать для обеспечения благополучия ребенка.

Значение процедуры медиации и важность осуществления родительских прав и обязанностей:

Вместе с тем, крайне важно подчеркнуть значение процедуры медиации, применяемой в качестве первого шага перед началом судебного разбирательства в Англии. Медиация представляет собой конструктивный способ мирного урегулирования спора и в большинстве случаев является обязательной для сторон в системе английского семейного права, одним из основных принципов которого является принцип мирного разрешения споров. В данном случае первой предпринятой мерой была отправка письма в адрес матери ребенка с четким изложением позиции отца, в результате чего мы добились некоторых успехов в обеспечении возможности общения отца с ребенком. Данный шаг поспособствовал не только улучшению коммуникации, но и осознанию важности участия обоих родителей в жизни ребенка в соответствии с принципами осуществления родительских прав и обязанностей. Если намеченный результат не будет достигнут, далее будет предложено проведение официальной процедуры медиации, а если и эта мера не принесёт результата, тогда необходимо будет подать заявление в суд.

Практические шаги по разрешению споров:

Описанная ситуация также показывает, какие практические шаги необходимо предпринять для урегулирования подобных споров, при этом формальное общение выделяется в качестве первого шага, направленного на обеспечение внесудебного разрешения спора. В результате применения такого подхода была подтверждена эффективность четкого, непосредственного общения, а также учтены законодательные требования о необходимости приложения усилий для урегулирования споров без вмешательства суда.

При этом на примере данного дела также показано, что в подобных спорах может потребоваться проведение процедуры медиации и, в соответствующих случаях, инициирование судебного процесса для официального оформления договоренностей о порядке воспитания детей. Такой путь от переговоров к потенциальному судебному разбирательству свидетельствует о применении структурированного подхода к разрешению международных споров о порядке воспитания детей и представляет собой краткий план действий, который может помочь заинтересованным сторонам.

В заключение следует отметить, что на примере данного дела кратко рассматриваются юридические и фактические трудности, связанные с приведением в исполнение в Англии соглашений о раздельном проживании, устанавливающих порядок воспитания детей, которые были оформлены в иностранном государстве. Настоящее исследование также подчеркивает необходимость придания первостепенного значения благополучию ребенка в ходе судебного разбирательства, целесообразность проведения процедуры медиации и стратегическое значение формального общения для достижения мирного разрешения спора.

Данная статья представляет собой лишь общую информацию и не является правовой или профессиональной консультацией. Пожалуйста, имейте в виду, что закон может быть изменен с момента публикации данной статьи.