Учет имущества, находящегося за рубежом, при разделе имущества супругов

Сообщение от IMD Solicitors Опубликовано в Семья и дети

При рассмотрении споров в сфере семейного права для принятия решения о разделе имущества в связи с расторжением гражданского партнерства или брака предметом рассмотрения для судов в настоящее время нередко является имущество, находящееся за рубежом. Адвокаты по семейным делам юридической фирмы IMD регулярно представляют интересы клиентов в случаях, когда имущество находится в нескольких странах, и, следовательно, накопили обширный опыт в этой области.

Правовые основы и полномочия судов при рассмотрении дел, предусматривающих наличие имущества за рубежом

Среди сторон, главным образом, таких, которые представляют свои интересы самостоятельно, распространено заблуждение, что суды Англии и Уэльса не имеют право принимать в расчет имущество, находящееся за пределами юрисдикции. Такое убеждение зачастую является необоснованным. По нашему мнению, в законодательстве подтверждается тот факт, что финансовые активы супругов в большинстве случаев следует рассматривать в целом. В соответствии с разделом 25 Закона о брачно-семейных отношениях 1973 года, с целью достижения справедливого решения в споре между сторонами суды Англии и Уэльса обладают юрисдикцией на принятие решения по всем финансовым активам, на которые какая-либо сторона может иметь права, вне зависимости от того, в какой стране мира такие активы находятся.

Несмотря на то, что принудительное исполнение судебных актов, вынесенных судом в данной юрисдикции, может быть практически затруднено в зарубежных юрисдикциях, суды Англии и Уэльса не игнорируют наличие зарубежных активов. Они, наоборот, стремятся оценить их стоимость и доступность для сторон, а также учесть их при оценке имущества, подлежащего разделению между сторонами. При возникновении проблем, связанных с обеспечением принудительного исполнения судебных актов, в большинстве случаев следует получить юридическую консультацию у специализирующегося в данной области адвоката в соответствующей юрисдикции с целью проведения общей оценки ситуации при рассмотрении судом вопроса о должном разделе имущества и вынесении соответствующего решения. Тем не менее, если стоимость имущества позволяет, суды часто присуждают одной стороне наибольшую часть имущества, находящегося в данной юрисдикции, если противоположная сторона располагает активами в другой стране.

Конкретные дела: учет имущества, находящего в Англии и в Польше

В двух недавних делах, которые сопровождала фирма IMD, адвокаты по семейным делам участвовали в разрешении споров между супругами, у которых есть недвижимость и бизнес-активы в Англии и в Польше. Ответчик по одному из дел (представляющий свои интересы самостоятельно) утверждал, что суды Англии вообще не обладают юрисдикцией принимать в расчёт имущество, которое находится в Польше. К сожалению, ввиду такой позиции, урегулирование спора было немного задержано, поскольку ответчик отказался признавать свою неправоту в отношении данного вопроса. В итоге английскому судье пришлось разъяснить ответчику, что суды Англии имеют право принимать такое имущество в расчет, после чего спор был разрешен. Наша клиентка осталась довольна решением, по которому ей был присужден общий дом в Англии и наибольшая часть активов, находящихся в данной юрисдикции, в то время как за ответчиком были оставлены активы, находящиеся в Польше.

По другому делу, в котором интересы обеих сторон представляли юристы, было достигнуто соглашение, согласно которому недвижимость и бизнес-активы, находящиеся в Англии и в Польше, были разделены между сторонами в равных долях. Обе стороны согласились с тем, что суды Англии и Уэльса имеют право учитывать имущество, находящееся за рубежом, с целью достижения справедливого решения в споре между сторонами, что облегчило разрешение данного спора.

Основные выводы

Понимание юрисдикции: суды Англии и Уэльса имеют право учитывать имущество, находящееся в иностранных юрисдикциях, при принятии решения о разделе имущества в связи с расторжением брака.

Решения суда: могут возникнуть трудности с обеспечением принудительного исполнения решений судов Англии и Уэльса в иностранной юрисдикции, и в связи с этим может потребоваться консультация специалиста. Тем не менее суды Англии и Уэльса имеют право вынести решение в отношении сторон, предусматривающее раздел имущества, находящегося за рубежом, определенным образом и/или, в соответствующих случаях, присудить одной стороне наибольшую часть имущества, находящегося в данной юрисдикции, если зарубежное имущество не доступно для такой стороны. Справедливый раздел имущества: суды Англии и Уэльса стремятся принимать справедливые решения в спорах и могут использовать нестандартные подходы к разделу имущества между сторонами при вынесении своих решений.

Дополнительные рекомендации

От места нахождения соответствующего имущества может зависеть выбор наиболее подходящей юрисдикции для подачи заявления о расторжении брака и рассмотрения вопроса о разделе имущества. Для того чтобы окончательное решение было наиболее выгодным для сторон, клиентам крайне важно выбрать место рассмотрения дела, если судебный процесс может быть инициирован в нескольких юрисдикциях.

Мы, юридическая фирма IMD Solicitors, всегда советуем клиентам как можно раньше обратиться за консультацией к специалистам по этим вопросам для того, чтобы уже в начале процесса они располагали всей полезной и необходимой информацией. Наши клиенты согласны с тем, что благодаря нашему опыту работы с различными юрисдикциями, мы можем обеспечить наилучшее юридическое сопровождение даже в самых непростых процессах.

Данная статья представляет собой лишь общую информацию и не является правовой или профессиональной консультацией. Пожалуйста, имейте в виду, что закон может быть изменен с момента публикации данной статьи.